Data Protection Declaration

Data Protection Declaration

The controller responsible for processing personal data is:

Voyage Air
Landshuter Str. 30, 85356 Freising
Tel. +49 151 12177378


We are delighted that you have taken an interest in our company. We take the protection of your privacy and your private data very seriously.

We collect, process and use your personal data in line with the European General Data Protection Regulation (GDPR), the national data protection regulations applicable to our company and according to the contents of this Data Protection Declaration.

The purpose of this Data Protection Declaration is to inform you about how we handle your personal data and what rights you have as a data subject.

Personal data

Personal data is information about your personal or factual circumstances. This includes all information about your identity (e.g. name, email address or address). Information that can-not be associated with your identity (e.g. number of users of our online offerings) is not considered personal information.

You can generally use our online offerings without disclosing your identity and without providing personal information. However, personal data about you is collected for some of the services offered. We only collect, store and use the data for the purposes of use of our online offerings, particularly to provide the requested information.

Storage and processing of personal information

Personal information is stored on specially protected servers. These are protected by tech-nical and organizational measures against loss, destruction, access, modification or dissem-ination of your data by unauthorized persons. Access to your data is possible for authorized persons only. These are responsible for the technical, commercial or editorial support of the servers. Despite regular checks, complete protection against all dangers is not possible. There is no transfer of your data to third parties. To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption techniques (e.g., SSL) over HTTPS. 

Legal basis and duration of storage

The legal basis for processing and using your personal data is the performance of the contract, legal obligations, prevailing legitimate interests, as well as your consent. Not providing data can have various consequences.

Where necessary for the relevant purpose, we process your personal data for the duration of the entire business relationship and thereafter according to the legal storage and documentation obligations as well as until the expiry of open warranty deadlines or other relevant legal periods.

Information on your computer

Every time you access our online offerings, we will collect the following information about your computer, regardless of whether you register: the IP address, the browser request and the time of this request. Furthermore, the status and the quantity of data transferred during this request are also recorded. We also collect product and version information about the browser and operating system used. In addition, we record which website was used to access our online offerings. The IP address is only stored for the time that our online offerings are used and is subsequently deleted or anonymised by being shortened. The other data will be stored for a limited period of time.

We use this data to operate our online offerings, particularly to identify and rectify any errors, to determine the capacity of our online offerings and to make adjustments and improvements.

Use of cookies

We use cookies for our online offerings. Cookies are small text files that are stored on your computer and store certain settings and data to be exchanged with our online offerings via your browser. A cookie usually contains the name of the domain that sends the cookie file as well as information about the age of the cookie and an alphanumeric identifier.

Cookies allow us to recognise your computer and make any presettings immediately available. Cookies help us to improve our online offerings and provide even better services which are further tailored to your needs.

The cookies we use are so-called session cookies, which are automatically deleted after the browser session.

Most browsers are set up to automatically accept cookies. However, you can deactivate the storage of cookies or adjust the settings of your browser so that it informs you if cookies are sent. Please note you may not be able to use our online offerings or only to a limited extent if you reject the storage of cookies.

Use of script libraries (Google Web Fonts)

In order to provide correct and attractive content on our website across all browsers, we use script libraries and font libraries on this website, such as Google Web Fonts ( Google Web Fonts are transferred to the cache of your browser to prevent multiple loading. If the browser does not support Google Web Fonts or prohibits access, the contents are displayed in a standard font.

Accessing script libraries or font libraries automatically establishes a connection to the library operator. It is theoretically possible for operators of such libraries to collect data, although it is currently unclear whether they do and for what purposes.

The privacy policy of the library operator of Google can be found here:

Use of Google Maps

This website uses Google Maps API in order to display geographical information. When using Google Maps, Google will collect, process and use data about the visitors’ use of the map functions. More information about data processing by Google can be found in the Google data protection notice. Here, you can also change your personal data protection settings in the data protection centre.

More detailed instructions on how to manage your own data with regard to Google products can be found here.

Further information

Links to other websites

Our online offerings contain links to other websites. These links are generally identified as such. We have no influence over the extent to which the linked websites comply with applicable data protection regulations. We therefore recommend reading the data protection declaration of the other websites.

Your rights to access, rectification, blocking, erasure and to object

You have the right to access the personal data we have stored about you at any time. You also have the right to the rectification, blocking or, except in cases of mandatory data storage for the purpose of conducting business, erasure of your personal data. In these cases, please contact our data protection officer. The contact information can be found below.

In order to take data blocking into account at any time, this data must be kept in a lock file for control purposes. You can request the erasure of the data unless we are legally obliged to store it. If such an obligation exists, we will block your data on request.

You can make changes or withdraw your consent by sending us notice thereof with effect for the future. You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.

You can contact our data protection officer using the following email address:

Changes to this Data Protection Declaration

The date below indicates the version of this Data Protection Declaration. We reserve the right to make changes to the Data Protection Declaration at any time with effect for the future. The currently valid version can be accessed directly on our online offerings. Please visit our online offerings regularly to ensure you are aware of the currently valid version of the Data Protection Declaration.

Data Protection Declaration version: May 2019 

Data Protection Principles